# Please don't modify this file.
# To contribute on translations, go to https://www.transifex.com/3liz-1/jelix/
title.confirm=Potrjeno
title.help=Pomoč
title.status=status
title.actions=ukazi
title.offlineElements=elements to check
title.onlineElements=online elements
buttons.save=Shrani
buttons.ok=V redu
buttons.cancel=Prekini
buttons.search=Išči
buttons.select=Izberi
buttons.selected=Izbrano
buttons.accept=Sprejmi
buttons.refuse=Zavrni
buttons.back=Nazaj
buttons.show=Prikaži
buttons.valid=Veljavno
buttons.publish=Objavi
buttons.propose=Predlog
buttons.trash=Koš
buttons.emptyTrash=empty trash
buttons.restore=Obnovi
buttons.new=Novo
buttons.update=Posodobi
buttons.delete=Izbriši
buttons.erase=Erase
buttons.confirm=Potrdi
buttons.add=Dodaj
buttons.yes=Da
buttons.no=Ne
buttons.paste=Prilepi
buttons.copy=Kopiraj
buttons.cut=Izreži
buttons.browse=Browse
buttons.enable=Omogoči
buttons.disable=Onemogoči
buttons.moveup=Move up
buttons.movedown=Move down
buttons.warning=Opozorilo
buttons.visible=Vidno
buttons.hidden=Hidden
buttons.enabled=Omogočeno
buttons.disabled=Onemogočeno
buttons.moveleft=Move left
buttons.moveright=Move right
buttons.help=Pomoč
buttons.mail=e-pošta
buttons.sendbymail=Pošlji po elektronski pošti
buttons.send=Pošlji
buttons.login=Prijava
buttons.logout=Odjava
buttons.test=Test
buttons.open=Odpri
buttons.close=Zapri
buttons.split=Razdeli
buttons.merge=Spoji
buttons.mergetoleft=Merge to the left
buttons.mergetoright=Merge to the right
buttons.mergetoup=Merge to the top
buttons.mergetobottom=Merge to the bottom
buttons.calendar=Koledar
buttons.import=Uvoz
buttons.export=Izvoz
buttons.comments=Komentarji
buttons.clone=Zapri
buttons.first=First
buttons.last=Zadnji
buttons.history=Zgodovina
buttons.informations=Informations
buttons.link=Link
buttons.lock=Lock
buttons.unlock=Odkleni
buttons.locked=Locked
buttons.unlocked=Odklenjeno
buttons.next=Naslednji
buttons.previous=Prejšnji
buttons.download=Prenos
buttons.more=Več
buttons.hot=Hot
buttons.important=Pomembno
buttons.upload=Naloži
buttons.move_10_up=Move by 10 to the top
buttons.move_10_down=Move by 10 to the bottom
buttons.move_10_left=Move by 10 to the left
buttons.move_10_right=Move by 10 to the right
buttons.way_up=Navzgor
buttons.way_down=Way down
buttons.way_left=Way left
buttons.way_right=Way right
buttons.left=Left
buttons.right=Desno
buttons.up=Top
buttons.down=Bottom
messages.title=Naslov
messages.desc=Opis
messages.name=Naziv
messages.author=Avtor
messages.comment=Komentar
messages.none=None
messages.error=Napaka
