# Please don't modify this file.
# To contribute on translations, go to https://www.transifex.com/3liz-1/lizmap-locales/ and https://www.transifex.com/3liz-1/jelix/
repository.access.denied=Nie masz dostępu do tego repozytorium.
repository.list.title=Strona repozytorium
home.title=Strona główna
home.menu=Strona główna
server.information.error=Ta mapa nie może być wyświetlona. Skontaktuj się z administratorem serwera, aby sprawdzić panel informacyjny serwera.
server.information.error.admin=Nie można wyświetlić map. Proszę sprawdzić panel informacyjny serwera.
service.access.denied=Dostęp zabroniony do serwisu.
service.access.forbidden=Dostęp zapomniany do serwisu.
project.access.denied=Dostęp zabroniony.
project.title.label=Tytuł
project.abstract.label=Streszczenie
project.keywordList.label=Lista słów kluczowych
project.open.map=Załaduj mapę
project.open.map.metadata=Zobacz metadane
project.close.map.metadata=Zamknij
project.needs.update=Projekt wymaga aktualizacji przez administratora GIS. Prosimy o kontakt z administratorem GIS w celu sprawdzenia panelu projektów QGIS.
header.connect=Połącz
header.disconnect=Rozłącz
header.createAccount=Zarejestruj się
header.menuitem.admin.label=Administracja
header.search.toggleKeywordsTitle.title=Włącz wyszukiwanie po tytułach/słowach kluczowych.
header.search.input.title=Zacznij pisać, aby przefiltrować Twoje mapy.
