# Please don't modify this file.
# To contribute on translations, go to https://www.transifex.com/3liz-1/lizmap-locales/ and https://www.transifex.com/3liz-1/jelix/
header.admin=Администрирование
menu.configuration.main.label=Настройки Lizmap
menu.server.information.label=Информация о сервере
menu.lizmap.repositories.label=Управление картами
menu.lizmap.project.list.label=QGIS проекты
menu.lizmap.landingPageContent.label=Содержание целевой страницы
menu.lizmap.logs.label=Логи LizMap
menu.lizmap.logs.view.label=Просмотр логов
menu.server.label=Сервер
generic.h2=Общие
generic.version.number.label=Версия
configuration.h1=Настройки Lizmap
configuration.repository.label=Репозитории
configuration.button.back.label=Назад
configuration.services.label=Служебные
configuration.services.section.interface.label=Интерфейс
configuration.services.section.emails.label=Электронные письма
configuration.services.section.projects.label=Проекты
configuration.services.section.cache.label=Кеширование
configuration.services.section.qgis.label=QGIS server
configuration.services.section.system.label=Система
configuration.services.section.features.label=Свойства объектов ГИС
configuration.services.wmsServerURL.label=URL-адрес сервера QGIS
configuration.services.wmsPublicUrlList.label=Список URL поддоменов WMS (дополнительно)
configuration.services.wmsMaxWidth.label=Максимальная ширина для запроса GetMap
configuration.services.wmsMaxHeight.label=Максимальная высота для запроса GetMap
configuration.services.onlyMaps.label=Disable landing page
configuration.services.defaultRepository.label=Стандартный репозиторий
configuration.services.defaultProject.label=Стандартный проект
configuration.services.cacheStorageType.label=Тип хранилища кеша на сервере
configuration.services.cacheRootDirectory.label=Корневой каталог кеша
configuration.services.cacheExpiration.label=Время жизни кеша на сервере (сек)
configuration.services.rootRepositories.label=Корневой каталог репозиториев
configuration.services.debugMode.label=Режим отладки
configuration.services.allowUserAccountRequests.label=Разрешить посетителям запрашивать регистрацию
configuration.services.allowUserAccountRequests.help.deactivated=This option is deactivated because of the use of LDAP authentication
configuration.services.adminContactEmail.label=E-mail администратора
config.services.allowUserAccountRequest.noemail=Этот параметр нельзя включить, если адрес электронной почты отправителя не определен. Пожалуйста, свяжитесь с администратором приложения.
configuration.button.modify.service.label=Изменить
configuration.button.view.repository.label=Просмотр
configuration.button.view.repository.tooltip=Open the landing page with only this repository
configuration.button.modify.repository.label=Изменить
configuration.button.modify.repository.tooltip=Change the settings of this repository
configuration.button.remove.repository.label=Удалить
configuration.button.remove.repository.tooltip=Remove this repository (it will not delete the files from the server)
configuration.button.remove.repository.confirm.label=Удалить данный репозиторий?
configuration.button.add.repository.label=Создать репозиторий
form.admin_services.h1=Изменение основных настроек Lizmap
form.admin_services.on.label=Да
form.admin_services.off.label=выключить
form.admin_services.yes.label=Да
form.admin_services.no.label=Нет
form.admin_services.appName.label=Имя приложения
form.admin_services.qgisServerVersion.label=Версия сервера QGIS
form.admin_services.wmsServerURL.label=URL-адрес сервера QGIS
form.admin_services.wmsPublicUrlList.label=Список URL поддоменов WMS (дополнительно)
form.admin_services.message.wmsPublicUrlList.wrong=The WMS subdomain URLs structure is not valid.
form.admin_services.wmsMaxWidth.label=Стандартная Макс. Ширина для запроса GetMap
form.admin_services.wmsMaxHeight.label=Максимальная высота для запроса GetMap
form.admin_services.lizmapPluginAPIURL.label=Базовый URL API плагина Lizmap для QGIS Server
form.admin_services.lizmapPluginAPIURL.help=Требуется QGIS Server %s или выше, а также подключаемый модуль сервера Lizmap %s или выше. Если вы используете сервер FCGI, вы должны оставить это поле пустым. В противном случае, если вы используете Py-Qgis-Server, укажите URL-адрес, настроенный в конфигурации Py-Qgis-Server, относительно URL-адреса плагина Lizmap.
form.admin_services.cacheStorageType.label=Тип хранилища кеша на сервере
form.admin_services.cacheStorageType.sqlite.label=SQLite database
form.admin_services.cacheStorageType.file.label=Файлы
form.admin_services.cacheStorageType.redis.label=Redis
form.admin_services.cacheRedisHost.label=Хост Redis
form.admin_services.cacheRedisPort.label=Порт Redis
form.admin_services.cacheRedisDb.label=Индекс базы данных Redis
form.admin_services.cacheRedisKeyPrefix.label=Префикс ключа Redis
form.admin_services.cacheRedisHost.help=Хост Redis (используется, если для хранения кеша выбран Redis)
form.admin_services.cacheRedisPort.help=Порт Redis (используется, если для хранения кеша выбран Redis)
form.admin_services.cacheRedisDb.help=Redis database index: integer ≥ 0, optional (used if Redis is chosen for the cache storage)
form.admin_services.cacheRedisKeyPrefix.help=Префикс ключа Redis: строка, необязательно (используется, если для хранения кеша выбран Redis)
form.admin_services.cacheRootDirectory.label=Корневой каталог кеша
form.admin_services.cacheRootDirectory.help=Укажите каталог с разрешением на запись для хранения кеша.
form.admin_services.message.cacheRootDirectory.wrong=Каталог не существует или недоступен для записи. Вы можете использовать: %s
form.admin_services.cacheExpiration.label=Время жизни кеша на сервере (сек)
form.admin_services.cacheExpiration.help=Укажите 0 для бессрочного хранения или целое число в секундах (максимум: 2592000 с = 30 дней)
form.admin_services.message.cacheExpiration.wrong=Время жизни кеша должно быть целым числом в диапазоне от 0 до 2592000 секунд.
form.admin_services.rootRepositories.label=Корневой каталог репозиториев
form.admin_services.rootRepositories.help=Корневой каталог репозиториев ограничивает каталог Lizmap одной директорией. При указании данной опции невозможно устанавливать локальные каталоги для отдельных проектов.
form.admin_services.relativeWMSPath.label=Does the server use a relative path from the root folder?
form.admin_services.requestProxy.label=Используйте прокси-сервер для выполнения запросов к внешним службам
form.admin_services.requestProxy.enabled=Использовать прокси-сервер
form.admin_services.requestProxy.disabled=Без прокси
form.admin_services.requestProxyHost.label=Хост прокси-сервера
form.admin_services.requestProxyPort.label=Порт прокси-сервера
form.admin_services.requestProxyType.label=Тип прокси
form.admin_services.requestProxyUser.label=Авторизуйтесь для доступа к прокси-серверу
form.admin_services.requestProxyPassword.label=Пароль для доступа к прокси-серверу
form.admin_services.requestProxyNotForDomain.label=Домены, для которых прокси не будет использоваться
form.admin_services.debugMode.label=Режим отладки
form.admin_services.debugMode.0.label=выключить
form.admin_services.debugMode.1.label=лог
form.admin_services.onlyMaps.label=Disable landing page
form.admin_services.onlyMaps.help=If set to "On", no landing page will be available.
form.admin_services.projectSwitcher.label=Переключатель Показать проекты
form.admin_services.projectSwitcher.help=With a new button in the left menu, it is possible to navigate to another project, keeping the same extent and scale.
form.admin_services.defaultRepository.label=Стандартный репозиторий
form.admin_services.defaultProject.label=Стандартный проект
form.admin_services.allowUserAccountRequests.label=Разрешить посетителям запрашивать регистрацию
form.admin_services.allowUserAccountRequests.help=Если этот параметр включен, посетители могут заполнить форму, чтобы запросить учетную запись. Адрес отправителя электронной почты должен быть установлен.
form.admin_services.adminContactEmail.label=Электронная почта, куда отправлять уведомления
form.admin_services.adminContactEmail.help=Электронный адрес, на который будут отправляться уведомления
form.admin_services.adminSenderEmail.label=Адрес отправителя электронных писем
form.admin_services.adminSenderEmail.help=Адрес электронной почты, используемый для отправки электронных писем. Если пусто, Lizmap не будет отправлять электронные письма. Убедитесь, что вашему серверу разрешено отправлять электронную почту с этого адреса.
form.admin_services.adminSenderEmail.readonly.help=E-mail address used to send e-mails. It cannot be modified.
form.admin_services.adminSenderEmail.error.required=Адрес электронной почты отправителя необходим для отправки уведомлений или запросов на создание учетной записи.
form.admin_services.adminSenderName.label=Имя отправителя электронных писем
form.admin_services.adminSenderName.help=Имя отправителя, используемое для отправки электронных писем.
form.admin_services.emails.help=Чтобы отправлять электронные письма, Lizmap нужен адрес отправителя. Если пусто, Lizmap не будет отправлять электронные письма, и поэтому некоторые функции, такие как восстановление пароля или уведомления по электронной почте, не будут работать.
form.admin_services.emails.server.help=Be sure the web server is able to send emails or setup SMTP parameters into the configuration files of Lizmap.
form.admin_services.emails.no.server=В Lizmap не настроен адрес отправителя. Некоторые функции, такие как восстановление пароля или уведомления по электронной почте, не работают. Свяжитесь с администратором приложения, если вы хотите включить все функции электронной почты.
form.admin_services.googleTag.label=Google Tag
form.admin_services.googleTag.help=The Google Tag starts with 'G-'.
form.admin_services.uploadedImageMaxWidthHeight.label=Максимальная ширина / высота загружаемых изображений для объектов
form.admin_services.uploadedImageMaxWidthHeight.help=Images uploaded when editing features will have this maximum width and height (in pixels). A recommended value is 1920 (HD size). The maximum value is 3840 and the minimum value is 480.
form.admin_services.submit.label=Сохранить
form.admin_services.message.data.saved=Данные сохранены.
form.admin_section.h1.create=Создать репозиторий
form.admin_section.h1.modify=Изменение репозитория
form.admin_section.repository.label=ID
form.admin_section.repository.help=Repository unique identifier, it must only contain characters between a-z and 0-9 (no space, no special character). This identifier can not be edited later.
form.admin_section.repository.label.label=Метка
form.admin_section.repository.label.help=Repository label, which will be displayed in the interface
form.admin_section.repository.path.label=Локальный каталог
form.admin_section.repository.path.help=The directory in which QGIS projects and Lizmap configuration file must be stored.
form.admin_section.repository.allowUserDefinedThemes.label=Разрешить темы / коды javascript для этого репозитория
form.admin_section.repository.accessControlAllowOrigin.label=List of websites allowed to access the map services (WMS/WMTS/WFS…)
form.admin_section.repository.accessControlAllowOrigin.help=List of URL separated by a comma, like 'https://domain1.com,https://www.domain2.com'. Path and query parameters will be removed from the URL. This setting will affect CORS headers : Cross Origin Resource Sharing. Read the article on Wikipedia https://wikipedia.org/wiki/Cross-origin_resource_sharing
form.admin_section.repository.path.invalid=Path not found
form.admin_section.submit.label=Сохранить
form.admin_section.data.label=Параметры:
form.admin_section.groups.label=Права доступа
form.admin_section.grouplist.label=Список групп
form.admin_section.message.data.saved=The repository data has been saved.
form.admin_section.message.configure.rights=Теперь можно настроить права доступа к репозиторию.
form.admin_section.message.data.removed=Репозиторий удален
form.admin_section.message.data.removed.groups.concerned=(связано %s групп)
form.admin_section.message.data.removed.failed=Репозиторий не удален
form.admin_section.message.repository.wrong=Указанный id репозитория не существует.
form.admin_section.message.path.wrong=Путь, указанный для репозитория, не существует на сервере.
form.admin_section.message.path.not_authorized=Путь, указанный для хранилища, не доступен.
form.admin_section.message.accessControlAllowOrigin.bad.domain=Content is not a valid URL or a list of URLs.
menu.lizmap.theme.label=Тема
configuration.button.modify.theme.label=Изменить
form.admin_theme.h1=Тема
form.admin_theme.helpcolor=You can select colors with this <a href="https://mdn.github.io/css-examples/tools/color-picker/" target="_blank">colorpicker</a> (e.g. <code>rgb(148 193 31 / 0.5)</code>).
form.admin_theme.headerLogo.label=Шапка - логотип
form.admin_theme.headerLogo.help=The image to be used for the header logo (200 ko maximum).
form.admin_theme.headerLogoWidth.label=Шапка - ширина логотипа
form.admin_theme.headerLogoWidth.help=Отступ по ширине, отводящийся для логотипа перед заголовком, px.
form.admin_theme.headerBackgroundImage.label=Заголовок - фоновое изображение
form.admin_theme.headerBackgroundImage.help=The image to be used for the header background (400 ko maximum).
form.admin_theme.headerBackgroundColor.label=Шапка - цвет фона
form.admin_theme.headerBackgroundColor.help=Цвет фона заголовка.
form.admin_theme.headerTitleColor.label=Шапка - цвет заголовка
form.admin_theme.headerTitleColor.help=Цвет текста заголовка в шапке.
form.admin_theme.headerSubtitleColor.label=Шапка - цвет подзаголовка
form.admin_theme.headerSubtitleColor.help=Цвет текста подзаголовка в шапке.
form.admin_theme.menuBackgroundColor.label=Панель меню - цвет фона
form.admin_theme.menuBackgroundColor.help=Цвет фона левой панели меню.
form.admin_theme.dockBackgroundColor.label=Прикрепляемые панели - цвет фона
form.admin_theme.dockBackgroundColor.help=Цвет фона прикрепляемых панелей.
form.admin_theme.navbarColor.label=Панель навигации - цвет фона
form.admin_theme.navbarColor.help=Цвет фона панели навигации (масштабирования).
form.admin_theme.additionalCss.label=Дополнительные свойства CSS
form.admin_theme.additionalCss.help=Вы можете написать любой синтаксис CSS, чтобы переопределить стиль Lizmap (для опытных пользователей)
theme.detail.title=Настройки темы
theme.button.remove.logo.label=Удалить
theme.button.remove.logo.confirm.label=Remove this image (and use the default one)?
theme.error.no.access=You have no right to access the theme configuration page.
cache.repository.removed=Кэш для репозитория %s успешно очищен.
cache.layer.removed=Кэш слоя  %s успешно очищен.
cache.button.remove.repository.cache.confirm.label=Очистить кеш для данного репозитория?
cache.button.remove.repository.cache.label=Очистить кеш
cache.button.remove.repository.cache.tooltip=Remove the cache related to the layers tiles
logs.counter.title=Глобальные счетчики
logs.detail.title=Подробные логи
logs.counter.number.sentence=записей в таблице глобальных счетчиков
logs.detail.number.sentence=записей в таблице подробных логов
logs.view.button=Просмотр
logs.export.button=Экспорт
logs.empty.button=Очистка
logs.empty.confirm=Удалить логи?
logs.empty.ok=Таблица логов %s была успешно очищена.
log.qgis_login.hide=Hide QGIS login events
log.qgis_login.show=Show QGIS login events
logs.key=Действие
logs.counter=Счетчик
logs.timestamp=Время
logs.user=Пользователь
logs.content=Контент
logs.repository=Репозитории
logs.project=Проект
logs.ip=IP
logs.first_page=Первый
logs.previous_page=Назад
logs.next_page=Далее
logs.email.subject=Записан новый элемент журнала.
logs.email.login.body=Пользователь вошел в систему.
logs.email.viewmap.body=Пользователь получил доступ к карте.
logs.email.print.body=Пользователь использовал инструмент печати.
logs.email.popup.body=Пользователь открыл всплывающее окно с информацией о функции.
logs.email.editionSaveFeature.body=A user has created or modified a feature.
logs.email.editionDeleteFeature.body=A user has deleted a feature.
logs.title=Logs
logs.file.too.big=The log file is too big. Consider using log rotation for this log.
logs.error.title=Журнал ошибок
logs.error.sentence=Last lines of the error log file
logs.admin.title=Admin log
logs.admin.sentence=Last lines of the admin log file
logs.admin.file.erase=Erase the admin log file
logs.admin.file.erase.confirm=Are you sure you want to erase the admin log file?
logs.admin.file.erase.ok=The admin log file has successfully been erased.
logs.admin.no.delete.right=You have no right to delete the logs.
upload.image.error.file.missing=Файл отсутствует
upload.image.error.file.bigger=Загруженный файл превышает максимально допустимый размер.
upload.image.error.file.partially=Загруженный файл был загружен только частично
upload.image.error.file.none=Файл не загружен
upload.image.error.missing.temp=Отсутствует временная папка
upload.image.error.file.onDisk=Не удалось записать файл на диск
upload.image.error.file.invalid=файл поврежден
upload.image.error.file.wrongType=Неверный тип файла. Разрешены только изображения
upload.image.error.file.save=Произошла ошибка во время сохранения
server.information.installation.not.complete.html=Your installation is not complete. Did you run <code>lizmap/install/installer.php</code> ?
server.information.lizmap.label=Веб клиент LizMap
server.information.lizmap.info=Информация
server.information.lizmap.info.version=Версия
server.information.lizmap.info.date=Date of release
server.information.lizmap.url=URL-адрес в настольном плагине QGIS
server.information.modules=Modules
server.information.no.module=No module installed
server.information.module=Module
server.information.module.version=Версия
server.information.qgis.label=QGIS-сервер
server.information.qgis.metadata=Версия
server.information.qgis.version=Номер
server.information.qgis.name=Имя
server.information.qgis.action=Действие
server.information.qgis.plugins=Плагины
server.information.qgis.plugins.version=Версия
server.information.qgis.plugin=Плагин
server.information.qgis.plugin.version=Версия
server.information.qgis.plugin.help=Справка
server.information.qgis.wrapper=QJazz or Py-QGIS-Server
server.information.qgis.wrapper.not.installed=Not installed
server.information.qgis.test.ok=QGIS Server установлен правильно и возвращает ожидаемый ответ на запросы OGC.
server.information.qgis.test.error=QGIS Server неправильно установлен на вашем сервере или URL-адрес для запросов OGC, указанный в конфигурации Lizmap, неверен.
server.information.qgis.error.fetching.information=Мы не можем получить подробную информацию о вашей установке QGIS Server (версия, плагины и т.д.).
server.information.qgis.error.fetching.information.description=You must check that the following steps are done :
server.information.qgis.error.fetching.information.qgis.version.html=<strong>QGIS Server</strong> is above or equal to <strong>%s</strong>
server.information.qgis.error.fetching.information.plugin.version.html=The <strong>Lizmap QGIS server plugin</strong> is installed on the server with a version above or equal to <strong>%s</strong>
server.information.qgis.error.fetching.information.qgis.url.html=The URL to reach QGIS server is <strong>correct</strong> in your administration panel
server.information.qgis.error.fetching.information.qgis.lizmap.html=The URL to reach the Lizmap API on QGIS Server is <strong>correct</strong> in your administration panel, if you use Py-QGIS-Server
server.information.qgis.error.fetching.information.lizmap.logs.html=Your Lizmap Web Client <strong>logs</strong> does not contain any warnings about reaching QGIS server
server.information.qgis.error.fetching.information.environment.variable=The <strong>environment variable</strong> about the <strong>Lizmap server plugin</strong> described in the documentation link below is correctly set in your configuration
server.information.qgis.error.fetching.information.help=Your QGIS server <strong>logs</strong> does not contain any warnings about the Lizmap server plugin (at QGIS server startup and when loading this webpage). You might need to increase debug level.
server.information.qgis.error.fetching.information.detail.NO_ACCESS=У вас нет доступа к информации о QGIS Server
server.information.qgis.error.fetching.information.detail.HTTP_ERROR=QGIS Server возвращает ошибку HTTP о плагине Lizmap:
server.information.qgis.update=QGIS Server необходимо обновить как минимум до версии %s для этой версии веб-клиента Lizmap.
server.information.qgis.wrapper.force.html=This installation does not allow QGIS with FCGI, either Py-QGIS-Server or QJazz must be used. This check about the QGIS wrapper can be disabled in <strong>your</strong> <code>localconfig.ini.php</code> following the original file <code>lizmap/var/config/localconfig.ini.php.dist</code> about the wrapper.
server.information.plugin.update=The plugin must be updated.
server.information.qgis.unknown=QGIS server minimum %s and Lizmap QGIS server plugin minimum %s need to be installed and configured correctly. Your QGIS server couldn't be reached correctly with the given URL "%s".
server.information.error=Before checking your projects, you must check your QGIS server settings in the "Server information" menu. The configuration of QGIS Server is currently not correct.
project.error.some.projects.not.displayed=Some projects, listed below, can not be displayed in the main web interface because they need an update from the GIS administrator. Please read the guidelines about colours by clicking on the button "%s".
project.rules.list.introduction=Explanation about colours used in the table above
project.rules.list.description.html=Given your current Lizmap Web Client version <strong>%s</strong> and QGIS Server version <strong>%s</strong>, there are some rules about the table above :
project.rules.list.warnings.html=<strong>Warnings</strong>, projects are still visible, but you should have a look to these projects :
project.rules.list.qgis.version.warning.html=The project version is too old compared to the current QGIS Server version. Current value less or equal to <strong>%s</strong>.
project.rules.list.qgis.version.error.html=The desktop version <strong>is above</strong> QGIS server. Current value greater or equal than <strong>%s</strong>.
project.rules.list.target.version.html=The project is designed for Lizmap Web Client <strong>%s</strong>.
project.rules.list.important.count.layers.html=The count is greater or equal to <strong>%s</strong> layers/groups.
project.rules.list.very.important.count.layers.html=The count is greater or equal to <strong>%s</strong> layers/groups.
project.rules.list.custom.projection=The project is using a <strong>user-defined</strong> projection.
project.rules.list.invalid.datasource.html=The project has some <strong>invalid layer datasource</strong> when QGIS server loaded the project.
project.rules.list.warning.loading.html=The project takes longer than <strong>%s</strong> seconds to load.
project.rules.list.error.loading.html=The project takes longer than <strong>%s</strong> seconds to load.
project.rules.list.warning.memory.html=The project takes more than <strong>%s</strong> Mo of the server memory to load.
project.rules.list.error.memory.html=The project takes more than <strong>%s</strong> Mo of the server memory to load.
project.rules.list.blocking.html=<strong>Blocking</strong>, these projects are not visible anymore :
project.rules.list.blocking.description=Some projects are not visible anymore without any updates from the GIS administrator.
project.rules.list.blocking.target.html=The project is designed for a Lizmap Web Client version equal or less than <strong>%s</strong>.
project.rules.list.plugin.warnings.html=The project has <strong>at least one</strong> warning in the QGIS Desktop plugin
project.list.column.repository.label=Репозитории
project.list.column.path.label=Path
project.list.column.project.label=Проект
project.list.column.project.acl=The project is not accessible because of some group restrictions.
project.list.column.inspection.file.time.label=Inspection time
project.list.column.project.abstract.label=Описание
project.list.column.project.has.log.label=Журналы сервера QGIS
project.list.column.project.qgis.log.label=Журналы сервера QGIS
project.list.column.project.file.time.label=Последнее изменение
project.list.column.crs.label=Проекция
project.list.column.crs.user.warning.label=Пожалуйста, избегайте пользовательских проекций для проектов и слоев.
project.list.column.layers.count.label=Layers/Groups
project.list.column.layers.count.label.longer=Layer and group count
project.list.column.layers.count.warning.label=Этот проект имеет много слоев. Производительность может быть снижена.
project.list.column.layers.count.error.label=Этот проект имеет огромное количество слоев. Производительность может сильно ухудшиться.
project.list.column.qgis.desktop.version.label=QGIS Desktop
project.list.column.qgis.desktop.version.above.server=Проект QGIS был сохранен с настольной версией QGIS поверх сервера QGIS, установленного на вашем сервере.
project.list.column.qgis.desktop.version.too.old=Проект QGIS был сохранен со старой версией QGIS desktop
project.list.column.update.in.qgis.desktop=This project can not be displayed in the landing page. Open the project in QGIS desktop with an updated version of the plugin
project.list.column.update.soon.in.qgis.desktop=In the next version of Lizmap Web Client, this project won't be displayed because it has been designed for a too old version of Lizmap Web Client. Open the project in QGIS desktop with an updated version of the plugin
project.list.column.target.lizmap.version.label=Целевая версия
project.list.column.target.lizmap.version.label.longer=Целевая версия веб-клиента Lizmap
project.list.column.lizmap.plugin.version.label=Плагин Lizmap
project.list.column.qgis.desktop.recent.label.html=This QGIS project has been recently updated in QGIS Desktop, but with a too old Lizmap plugin version. You should upgrade your plugin in your QGIS plugin manager.
project.list.column.qgis.desktop.recent.version.label.html=The QGIS project has been recently updated in QGIS Desktop, but with a too old Lizmap plugin version. <strong>Always</strong> install the <strong>latest version available</strong> in your QGIS plugin manager. It must be at least <strong>%s</strong>.
project.list.column.lizmap.warnings.count.label=Warnings
project.list.column.lizmap.warnings.explanations.label=Check your Lizmap plugin in QGIS Desktop to fix these warnings
project.list.column.authorized.groups.label=Группы
project.list.column.hidden.project.label=Спрятать
project.list.column.hidden.project.yes.label=Да
project.list.column.hidden.project.no.label=Нет
project.list.column.loading.time.label=Время загрузки (с)
project.list.column.loading.time.label.alt=Loading time
project.list.column.loading.time.warning.label=Время загрузки проекта немного велико.
project.list.column.loading.time.error.label=Время загрузки проекта очень долгое. Пожалуйста, попробуйте упростить свой проект QGIS для повышения производительности.
project.list.column.memory.usage.label=Память (Мо)
project.list.column.memory.usage.label.alt=Memory
project.list.column.memory.usage.warning.label=Использование памяти проекта немного велико.
project.list.column.memory.usage.error.label=Использование памяти проекта очень велико. Пожалуйста, попробуйте упростить свой проект QGIS для повышения производительности.
project.list.column.invalid.layers.count.label=Недопустимые слои
project.list.column.invalid.layers.list.label=Список недопустимых слоев
project.list.column.invalid.layers.count.error.label=QGIS cannot read some layers. Please check that the server can access the layer data. \n* For file based layers, the path must be accessible. \n* For PostgreSQL layers, the Lizmap server must be able to connect to the database server.
project.list.column.layout.count.label=Макеты
project.list.column.show.line.hidden.columns=Show/Hide the hidden columns
project.modal.title=Table legend
project.modal.button.close=Закрыть
project.list.no.hidden.column.content=No extra content for this project in the following hidden table columns
landingPageContent.authed=Content for authenticated users
landingPageContent.unauthed=Content for unauthenticated users
landingPageContent.unauthed.position=Add content for unauthenticated user to authenticated users
landingPageContent.group.top=Top of the landing page
landingPageContent.group.bottom=Bottom of the landing page
landingPageContent.unauthed.position.before=Before content for authenticated
landingPageContent.unauthed.position.after=After content for authenticated
landingPageContent.unauthed.position.no=Нет
landingPageContent.error.save=Error while saving the landing page contents
landingPageContent.error.submit=An error occurred while saving the content. Your session has been terminated, please retry.
landingPageContent.saved=Content of the landing page has been saved
