# Please don't modify this file.
# To contribute on translations, go to https://www.transifex.com/3liz-1/lizmap-locales/ and https://www.transifex.com/3liz-1/jelix/
repository.access.denied=Sie haben auf dieses Verzeichnis keinen Zugriff.
repository.list.title=Verzeichnisse
home.title=Homepage
home.menu=Home
server.information.error=Diese Karte kann nicht angezeigt werden. Bitte kontaktieren Sie den Server Administrator um das Serverinformationspanel zu überprüfen.
server.information.error.admin=Karten können nicht angezeigt werden. Bitte überprüfen Sie das Serverinformationspanel.
service.access.denied=Verbindung zum Service verweigert
service.access.forbidden=Verbindung zum Service verboten
project.access.denied=Zugang zu diesem Projekt verweigert.
project.title.label=Titel
project.abstract.label=Kurzbeschreibung
project.keywordList.label=Liste der Schlüsselwörter
project.open.map=Karte laden
project.open.map.metadata=Metadaten anzeigen
project.close.map.metadata=Schliessen
project.needs.update=Das Projekt benötigt ein Update vom GIS Administrator. Bitte kontaktieren Sie den GIS Administrator, um das Projekt zu überprüfen.
header.connect=Verbinden
header.disconnect=Abmelden
header.createAccount=Registrieren
header.menuitem.admin.label=Administration
header.search.toggleKeywordsTitle.title=Wechseln zwischen Stichwort/Titel Suche
header.search.input.title=Tippen Sie, um Ihre Karte zu filtern
